Memórias do líder da oposição russa Alexey Navalny serão publicadas em outubro
A viúva de Navalny, Yulia Navalnaya, diz que ele começou a trabalhar no livro em 2020, depois de ter sido envenenado.
O político da oposição russa Alexey Navalny escreveu uma autobiografia antes de morrer que será publicada ainda este ano, disse a sua viúva Yulia Navalnaya, revelando a existência de um texto que o seu círculo íntimo manteve em segredo durante anos.
Navalny, que morreu aos 47 anos numa prisão no Ártico em fevereiro, queria tornar-se presidente da Rússia e era o mais feroz crítico interno de Vladimir Putin.
Os seus aliados, considerados extremistas pelas autoridades, acusaram o Presidente Putin de o ter mandado assassinar e disseram que fornecerão provas para apoiar essa alegação.
O Kremlin negou qualquer envolvimento do Estado na sua morte e, quando estava vivo, rejeitou Navalny, um antigo advogado que supervisionou investigações de corrupção na elite política russa, como um encrenqueiro marginal apoiado pelos EUA com o objectivo de desestabilizar a Rússia.
Navalnaya, sua viúva, disse na quinta-feira em um post no X de fora da Rússia que seu falecido marido começou a escrever o livro de memórias – intitulado Patriota – em 2020, depois de ter sido envenenado pelo que os médicos ocidentais disseram ser um agente nervoso e ter sido levado de avião. à Alemanha para tratamento médico.
“Não foi assim que imaginei que Alexey escreveria sua biografia. Achei que estaríamos na casa dos 80 anos e que ele estaria sentado em frente ao computador perto da janela aberta e digitando”, disse Navalnaya.
“Mas as coisas aconteceram do jeito que aconteceram. Horrivelmente e muito, muito injustamente.
“No entanto, Alexey começou a escrever um livro naquela época (em 2020) e foi inesperadamente rapidamente envolvido no processo.
“Ele gostava de relembrar os acontecimentos de sua vida em conexão com os acontecimentos do país. Por exemplo, ele gostou de descrever sua infância”, disse Navalnaya.
Ela disse que o livro seria lançado simultaneamente em pelo menos 11 idiomas diferentes em 22 de outubro e seria publicado no russo nativo de Navalny.
Kira Yarmysh, porta-voz de Navalny, descreveu como Navalny começou a ditar partes do livro para ela enquanto convalescia na Alemanha, dois meses após seu envenenamento. Ela disse que ele terminou o livro quando estava na prisão, após retornar à Rússia em 2021.
“Alexey tinha o raro talento de ser capaz de pronunciar textos escritos instantaneamente. Meu trabalho era acompanhá-lo e ocasionalmente intervir: “você acabou de usar a mesma palavra!” Yarmysh escreveu no Telegram.
“Ouvi pessoas falando sobre ele [social media] postagens da prisão: ‘Alexey escreve tão bem que gostaria que ele escrevesse um livro!’ E eu queria bater palmas e gritar: ‘Ele está escrevendo um! Ele está escrevendo um! Mas concordamos em manter tudo em segredo. Agora os segredos acabaram”, disse ela.
A Penguin Books UK, em comunicado no X, descreveu o livro como a “história completa da vida de Navalny e um chamado estimulante para continuar o trabalho pelo qual ele sacrificou sua vida”.
Nos Estados Unidos, a autobiografia está sendo publicada por Alfred A Knopf, que publicou uma declaração separada de sua viúva.
“Compartilhar sua história não apenas honrará sua memória, mas também inspirará outros a defender o que é certo e a nunca perder de vista os valores que realmente importam”, disse Knopf citando Navalnaya.
É pouco provável que o livro esteja prontamente disponível na Rússia natal de Navalny, onde as autoridades proibiram o seu movimento como “extremista” e classificaram os seus apoiantes como agitadores apoiados pelos EUA para fomentar a revolução.
No mês passado, Putin chamou a morte de Navalny de “triste” e disse que estava pronto para entregar o político preso ao Ocidente em uma troca de prisioneiros, desde que ele nunca retornasse à Rússia.
