Medos de discriminação na Tailândia, apesar da iminente lei de casamento entre pessoas do mesmo sexo
Bangkok, Tailândia – Thanadech Jandee está entusiasmada com o facto de a lei de igualdade no casamento da Tailândia, que permite o casamento entre casais do mesmo sexo, estar cada vez mais perto de se tornar lei.
Thanadech, que nasceu biologicamente mulher e passou por uma cirurgia de redesignação de gênero para se identificar como homem no ano passado, mora com a namorada e o filho dela de um relacionamento anterior.
“Quero que a lei do casamento igualitário seja aprovada. Isso tornará minha família completa como qualquer outra família de homens e mulheres”, disse à Al Jazeera o motorista de entrega do Grab, de 34 anos, em Bangkok.
Mas, juntamente com muitos ativistas LGBTQ, Thanadech preocupa-se com a terminologia do projeto de lei.
Os ativistas dizem que usar “pais” e “mãe e pai” em termos legais irá afirmar aqueles que se identificam como LGBTQ em igualdade de condições com outros casais.
Mas os esforços para incluir o texto no projeto de lei não tiveram sucesso até agora.
A proposta de lei de igualdade no casamento irá rotular o casamento como uma parceria entre dois indivíduos, em vez de um homem e uma mulher ou um marido e uma esposa. Os casais terão plenos direitos, incluindo receber tratamento médico, iniciativas fiscais, direitos de herança e o direito de adoptar crianças.
“Eu só quero fazer o que for preciso para ter os direitos que homens e mulheres normais têm”, disse Thanadech.
O parlamento da Tailândia aproximou-se da legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo depois que o Senado aprovou o projeto de lei em sua primeira audiência na terça-feira. Na semana anterior, a câmara baixa da Tailândia aprovou o projeto quase por unanimidade – apenas 10 dos 415 legisladores em exercício não votaram a seu favor.
O projeto será analisado pela comissão de avaliação do Senado antes de mais duas leituras, marcadas para julho. A etapa final é o rei da Tailândia assiná-lo e aprová-lo.
“É um motivo de comemoração”, disse Mookdapa Yangyuenpradorn, associado tailandês de direitos humanos da Fortify Rights, à Al Jazeera.
“[But] é importante garantir que a linguagem “pais”, mais inclusiva e neutra em termos de género, seja incluída em futuras revisões para evitar qualquer aplicação discriminatória do Código Civil e Comercial. Permanecemos firmes no nosso apelo à proteção total e ao reconhecimento dos direitos LGBTI+”, acrescentou Mookdapa.
Em contraste com muitos outros países asiáticos, a Tailândia há muito permite celebrações entre pessoas do mesmo sexo, incluindo o Orgulho. Também realiza concursos internacionais de beleza para transgêneros e é líder global em cirurgia de redesignação de gênero. Em 2015, aprovou a Lei da Igualdade de Género, com o objetivo de proteger todas as pessoas da discriminação baseada no género.
Mas apesar de ter uma das comunidades LGBTQ mais abertas da região asiática, a Tailândia ainda não oferece proteção legal às pessoas trans.
Ariya Milintanapa nasceu biologicamente homem, mas se identifica como uma mulher trans. A mulher de 40 anos é mãe de dois meninos com seu marido Lee, com quem se casou nos Estados Unidos em 2019. Ariya era a guardiã de seu irmão mais novo e, por causa de seu sexo de nascimento como homem, foi autorizada a adotá-la agora. irmão de oito anos como seu “tio”. O filho mais velho tem 10 anos, fruto do relacionamento anterior do marido.
Ela diz que a lei torna “difícil” para eles viverem em família.
“Isso causa muitos problemas, como viagens e seguros. Nós nos inscrevemos em uma escola, mas eles continuaram pedindo [legal proof] que éramos “mãe” e “pai”. Até os valentões dizem [to our children] que a mãe deles é diferente”, disse Ariya à Al Jazeera.
“Esperamos ouvir o próximo passo em que o foco seja principalmente no benefício da criança, mais do que na preocupação com o género de nascimento”, acrescentou Ariya.
Risco de intimidação
Sem identificar casais do mesmo sexo e LGBTQ como “pais”, poderá haver um aumento da discriminação e do bullying entre crianças, de acordo com Nada Chaiyajit, defensora LGBTQ e professora de direito na Universidade Mae Fah Luang.
“Se a lei não reconhecer o estatuto de “pais”, criaria potencialmente discriminação numa forma de intimidação social”, disse Nada à Al Jazeera. “Sua mãe não é sua mãe verdadeira e é uma merda, algo assim.”
Nada diz que não está claro quais outros direitos legais aqueles que se identificam como LGBTQ receberão se não forem legalmente identificados como pais e os ativistas continuam determinados a que o termo seja descrito na lei.
“É preciso muito trabalho a ser feito. Pelo menos ainda temos algumas chances de trabalhar com o Senado para trazer de volta a palavra “pais” para completar nossos direitos ao estabelecimento familiar. Continuaremos pressionando”, acrescentou Nada.
Emilie Palamy Pradichit, fundadora da Fundação Manushya, uma organização de direitos humanos em Banguecoque, afirma que o texto significa que a lei proposta não é verdadeiramente a favor da igualdade no casamento.
“Isso significa que apenas pessoas do mesmo sexo reconhecidas como pai ou mãe poderão se casar, porque é um projeto de lei sobre pessoas do mesmo sexo, e não um verdadeiro projeto de lei de igualdade no casamento. Por exemplo, se uma mulher transexual quiser se casar com uma pessoa não binária… ela não conseguirá. A Tailândia não tem uma lei legal de identidade de género – essa é uma questão central”, disse ela à Al Jazeera.
Isso pode mudar no futuro. De acordo com um deputado tailandês, está em elaboração um projecto de lei de reconhecimento de género.
“Projeto de lei de reconhecimento de gênero… Identidade de gênero intencional… Estou trabalhando nisso. Permitir que as pessoas se definam de várias maneiras para definir seu próprio gênero. É algo que deve ser continuamente impulsionado”, postou Tunyawaj Kamolwongwat, legislador do Partido Move Forward na plataforma X.
Por enquanto, o foco da Tailândia continua na lei de igualdade no casamento.
Foi necessária mais de uma década de campanha para chegar a este ponto e o projecto de legislação conta com amplo apoio político. A Primeira-Ministra Srettha Thavisin, que se tornou líder após as eleições do ano passado, defendeu isto.
“É considerado orgulho da sociedade tailandesa que, juntos [we] caminhar em direção a uma sociedade de igualdade e respeito pela diversidade”, escreveu no Twitter o primeiro-ministro tailandês, antigo X, na semana passada.
Se o projecto de lei se tornar lei, a Tailândia tornar-se-á o primeiro país do Sudeste Asiático a legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo – e o terceiro na região asiática mais ampla, depois de Taiwan e do Nepal.
A Tailândia tem uma população de mais de 71 milhões de pessoas e a empresa de pesquisa de mercado Ipsos Group afirma que cerca de 9% dos tailandeses se identificam como LGBTQ.
Desde a primeira leitura da lei em Dezembro, aumentaram as consultas sobre cerimónias de casamento por parte da comunidade.
“Há definitivamente um aumento de interesse. Então isso seria cerca de 25% de todas as reservas. Muitos casais querem comemorar”, disse Wannida Kasiwong, proprietária da Wonders and Weddings in Thailand, à Al Jazeera no início deste ano.
