Salman Rushdie revela o motivo por trás de não nomear o agressor em suas memórias

Londres:

O autor vencedor do Prêmio Booker, Salman Rushdie, revelou que a decisão por trás de não nomear seu suposto assassino em seu novo livro de memórias ‘Knife: Meditations After an Attempted Murder’ foi roubar-lhe “o oxigênio da publicidade”.

Discursando em um evento literário no Southbank Centre, em Londres, no domingo, virtualmente de Nova York, o romancista britânico-americano de 76 anos, nascido em Mumbai, estava conversando com a autora e crítica Erica Wagner sobre seu relato do brutal ataque com faca no palco. em que ele perdeu permanentemente a visão de um olho.

Ele atribuiu à ex-primeira-ministra britânica Margaret Thatcher a frase “oxigênio da publicidade”, que ela usou no contexto dos ataques violentos do Exército Republicano Irlandês (IRA) na década de 1980, como a motivação por trás de se referir ao seu agressor apenas como ” A” no livro.

“Essa frase, o oxigênio da publicidade, de alguma forma ficou na minha cabeça. E eu pensei, bem, então esse cara teve seus 27 segundos de fama e agora ele deveria voltar a ser um ninguém. Não quero o nome dele no meu livro”, disse Rushdie.

“Então, usei esse ‘A’ inicial porque pensei que ele era muitas coisas: um suposto assassino, um agressor, um adversário; ele era muitas coisas, ele era um idiota”, disse ele, com um sorriso irônico. .

O aclamado autor estava no palco da Instituição Chautauqua, em Nova York, em agosto de 2022, quando foi esfaqueado até 10 vezes pelo acusado Hadi Matar, que aguarda julgamento por tentativa de homicídio na prisão. Mas o autor revelou que não sentia raiva do seu agressor e o novo livro foi a sua forma de assumir o controle da narrativa.

“O que isso fez, eu sinto, foi me devolver o controle da narrativa. Então, em vez de ser um homem deitado no palco em uma poça de sangue, sou um homem escrevendo um livro sobre um homem deitado no chão. palco com uma poça de sangue e isso pareceu me devolver o poder;

Rushdie é conhecido como um escritor de realismo mágico, algo que ele atribui à sua infância na Índia e ao crescimento com contos fantásticos.

“Sou bastante pé no chão na minha visão de mundo, não acredito em milagres e coisas assim, mas de alguma forma meus livros sempre acreditaram… Acho que muito disso tem a ver com ter crescido em um mundo em A Índia, onde todas as histórias que você ouve pela primeira vez são contos fantásticos, como fábulas e mágicos”, disse o autor, que ganhou o Booker of Bookers por ‘Midnight’s Children’ – um conto semelhante a uma fábula sobre a Índia moderna.

“Sempre pensei que essa era uma boa maneira de abordar as coisas e que de alguma forma seria possível chegar mais perto da verdade sobre a natureza humana abandonando o realismo. no surrealismo”, observou ele.

Mas sobre a sua própria sobrevivência ao brutal ataque com faca, Rushdie tem uma visão mais pragmática: “Muitas pessoas me disseram que a minha sobrevivência foi um milagre. Mas acredito em outros tipos de milagres, acredito em milagres médicos, acredito no milagre dos cirurgiões e apenas na sorte.

“Grande parte da vida humana é determinada pelo acaso… o fato é que ele tentou muito me matar, mas na verdade errou.” O evento, que foi transmitido globalmente, fez parte da Temporada de Primavera de Literatura e Palavra Falada do Southbank Centre, que reúne autores, artistas, historiadores, políticos e jornalistas de renome internacional.

(Exceto a manchete, esta história não foi editada pela equipe da NDTV e é publicada a partir de um feed distribuído.)