Em meio à escalada Israel-Irã, é hora de um cessar-fogo em toda a região

Quando o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, aprovou o ataque aéreo ao consulado iraniano em Damasco, ele sabia o que estava a fazer. Embora qualquer ataque a uma missão diplomática seja uma clara violação da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas de 1961, o líder israelita prosseguiu, na esperança de desviar a atenção dos seus fracassos na guerra israelita em Gaza.

Tendo Israel realizado anteriormente uma série de assassinatos contra autoridades e cientistas iranianos, este acto foi difícil de negar. Nenhuma outra potência na região poderia cometer uma violação tão descarada do direito internacional relativamente à santidade das missões diplomáticas.

Ocorrendo na sequência de outros ataques israelitas a alvos iranianos na Síria, este foi um acto provocativo destinado a estabelecer a hegemonia militar na região.

Por sua vez, os iranianos foram apanhados numa situação difícil. A resposta internacional ao descarado desafio israelita ao direito internacional foi silenciada, especialmente no Ocidente, e Teerão já não podia tolerar as provocações israelitas. O Irão também tem as suas próprias considerações sobre a dissuasão militar na região.

O resultado foi um ataque a partir do território iraniano, que enviou uma mensagem clara a Israel e aos seus aliados. Demonstrou as capacidades iranianas, mas também proporcionou espaço para a desescalada. O ministro das Relações Exteriores do Irã, Hossein Amirabdollahian, descreveu o ataque como “limitado” e disse que Teerã alertou os Estados Unidos antes de lançá-lo.

Graças ao envio de forças dos EUA para a região e às próprias capacidades de defesa aérea de Israel, quase todos os drones e mísseis lançados pelo Irão foram interceptados.

Esta demonstração de poder militar por parte de Israel e do Irão deixou o resto do mundo árabe aterrorizado com o que outra guerra regional poderia fazer a uma região já devastada. E se isso acontecer, não haverá repercussões apenas regionais, mas globais. Qualquer conflito regional iraniano-israelense atrairá os países do Golfo, mas também os EUA, a Rússia e a China, criando um confronto global potencialmente explosivo.

À medida que Israel e o Irão estabelecem este novo “equilíbrio do terror”, a comunidade internacional tem de agir. O Conselho de Segurança das Nações Unidas deve aprovar uma resolução forte e vinculativa que imponha um cessar-fogo total na região que inclua os territórios palestinianos ocupados, Israel, o Irão e todos os países vizinhos envolvidos, bem como os intervenientes não estatais.

É importante ressaltar que esta resolução deve reconhecer que no centro de grande parte da instabilidade na região está a questão palestina não resolvida.

Portanto, precisa de apelar ao fim da invasão genocida de Gaza por parte de Israel e à troca de cativos. Deve fornecer um roteiro claro para a criação de um Estado palestiniano e o fim do controlo militar israelita de todos os territórios árabes ocupados em 1967. Deve criar uma força internacional de manutenção da paz que garanta o cumprimento por todas as partes, especialmente em Gaza, mas também na Cisjordânia, onde a violência dos colonos atingiu níveis sem precedentes.

Uma declaração clara em apoio ao direito palestino à autodeterminação e um roteiro para a sua realização é fundamental agora. A maioria dos países europeus já indicou os seus planos para se juntar à lista de 139 estados que reconheceram o estado da Palestina.

Esta resolução não deve repetir os erros do CSNU 2728 aprovado em 25 de Março, que os EUA tentaram minar imediatamente alegando que era “não vinculativo”. A resolução era vinculativa, mas faltava-lhe “força” – ou medidas claras a tomar em caso de violação. É por isso que Israel o ignorou.

Uma nova resolução, portanto, exigirá a utilização do Capítulo VII da Carta das Nações Unidas. O Artigo 41 deste capítulo diz: “O Conselho de Segurança pode decidir quais medidas que não envolvam o uso de força armada devem ser empregadas para dar efeito às suas decisões, e pode apelar aos Membros das Nações Unidas para que apliquem tais medidas. Estas podem incluir a interrupção total ou parcial das relações económicas e dos meios de comunicação ferroviários, marítimos, aéreos, postais, telegráficos, radiofónicos e outros, e o rompimento das relações diplomáticas.”

A possibilidade de impor sanções severas e um boicote diplomático àqueles que não cumpram as suas disposições deve ficar clara na resolução. Devem também ser feitas menções às outras disposições do Capítulo VII que incluem o uso da força militar para garantir a manutenção da paz internacional.

Durante décadas, Israel escapou da perpetração de violações flagrantes do direito internacional porque não enfrentou consequências. Agora, o Tribunal Internacional de Justiça declarou que as acções israelitas em Gaza equivalem “plausivelmente” a genocídio em Gaza. Israel não interromperá a sua agressão em Gaza ou em qualquer outro lugar da região, a menos que seja confrontado com uma ameaça credível de sanções. O Irão, por seu lado, já enfrenta pressões de sanções por parte do Ocidente, mas se a China e outras potências não ocidentais aderirem a tais medidas, pensariam duas vezes antes de violar a resolução.

Com o Irão a demonstrar claramente que está disposto a acalmar a escalada após o ataque, existe agora uma pequena janela de oportunidade para acção. Os EUA e outros países vieram em socorro de Israel e isso significa que terá de retribuir aos seus aliados, cumprindo o cessar-fogo.

A menos que o mundo queira lidar com a catástrofe económica e humanitária de uma guerra regional no Médio Oriente, deve agir rapidamente e lançar as bases para uma paz abrangente e duradoura na região. A chave para isso é resolver a questão palestina de uma vez por todas.

As opiniões expressas neste artigo são do próprio autor e não refletem necessariamente a posição editorial da Al Jazeera.