Aquele ataque terrorista em Moscou: o que o mundo não percebe

(RNS) — O mundo ficou em choque na última sexta-feira, quando recebeu a notícia de que um afiliado do grupo Estado Islâmico havia perpetrado um ataque ataque terrorista mortal em uma sala de concertos em Moscou, matando 140 pessoas e deixando mais de 100 feridos.

Espere. “Chocado?”

Não deveríamos ter ficado chocados. Deveríamos ter esperado isso o tempo todo.

Por que?

Por causa de 7 de outubro.

Há uma linha pontilhada entre 7 de Outubro e o massacre em Moscovo.

Não posso ser a única pessoa que percebeu isso.

Sim, o Hamas condenou o ataque. Vladimir Putin gostaria de ligar tudo isto à Ucrânia.

Eis o que Putin não compreende e o que o mundo também poderá não compreender.

Em 7 de outubro, isso ficou bastante claro para muitos de nós, e vale a pena repetir – caso você tenha esquecido.

O Hamas é o ISIS e também é Boko Harame também é o Hezbollah, e também é o Talibã, e também é a Al-Qaeda, e também são os Houthis.

Existem diferenças em suas ideologias. O Hamas, o Boko Haram, a Al Qaeda e os talibãs são sunitas; O Hezbollah e os Houthis são xiitas. O Estado Islâmico é Jihadista salafista. Alguns (Hamas, Hezbollah, Houthis) estão ligados ao Irão.

Escrevo como leigo, que não é especialista na ideologia muçulmana e que respeita o Islã.

No entanto, é isso que vejo.

A certa altura, surge o terrível diagrama de Venn. Onde estes grupos se sobrepõem é a sua interpretação radical do Islão, o seu fanatismo e a sua vontade de se envolverem em violência extrema. Onde estes grupos se sobrepõem é o seu ódio violento aos valores ocidentais, incluindo a liberdade de expressão, a liberdade de imprensa, a educação secular e, muito certamente, os direitos das mulheres, e ainda mais certa e letalmente, os direitos LGBTQ – incluindo o direito de viver.

O Irão ameaçou de morte o “grande Satã” – os Estados Unidos – e o “pequeno Satã”, Israel. O dia 11 de setembro foi o ataque contra o grande Satanás; O dia 7 de outubro foi contra o pequeno Satanás.

Alguns não têm prestado atenção. Alguns já esqueceram. Alguns procuraram dizer que os valores culturais são todos relativos. Alguns acusam os críticos ocidentais destes grupos de exercerem a sua hegemonia colonialista sobre o Terceiro Mundo.

Para todos estes, repitamos o que deveria ter sido manifestamente claro.

• Se pensa que a guerra em Gaza tem a ver com Israel e os palestinianos, está enganado.
• Se você acha que se trata das Forças de Defesa de Israel e do Hamas, você está um pouco mais correto.
• Se você perceber que isso tem a ver com Israel e o Irã, você está ficando mais entusiasmado.

Se compreendermos que se trata do Ocidente e do Islão radical, e que se trata de um “choque de civilizações” (como disse Samuel P. Huntington), então estaremos quase certos.

Acontece que o que está a acontecer em Gaza é uma frente da guerra entre a civilização ocidental e o Islão radical.

O ataque em Moscou? Essa é outra frente dessa guerra. O sequestro de 276 meninas em idade escolar, em sua maioria cristãs, na Nigéria, em 2014, foi outra frente daquela guerra. O 11 de setembro foi outra frente. Os ataques Houthi a navios americanos – que os ativistas anti-Israel aplaudem! – essa é outra frente.

Há alguns anos, estive de visita a Israel durante a sua incursão em Gaza – espere, desculpe, foi no norte, contra o Hezbollah. Ao retornar, estava em um restaurante em Atlanta, discutindo minha viagem com um companheiro.

Um cara grande e tatuado – ok, um bom garoto – se aproximou da nossa mesa.

“Eu ouvi você dizer que estava em Israel?” ele perguntou.

“Sim…”, eu disse, procurando a saída mais próxima – só para garantir.

“Estou certo ao presumir que você apoia o que Israel está fazendo no Líbano?”

“Sim, você está certo”, eu disse, enquanto o teor de umidade da minha camisa se aproximava do do Delta do Mississippi.

Ele me deu mais cinco. “Só quero agradecer a você por travar essa guerra por nós.”

Ele estava dizendo: A guerra que Israel estava travando não era apenas em nome da segurança da sua fronteira norte. A guerra que Israel travava era apenas mais um conflito na guerra pela civilização ocidental.

Meu bom e velho rapaz revelou-se um analista bastante astuto da política mundial.

Aqueles que consideraram o ataque do Hamas “estimulante” e “energizante” (estou olhando para vocês, Professor Russell Rickford da Universidade Cornell) e aqueles que apoiam as ações do Hamas (estou olhando para você – mais de 60% dos jovens de 18 a 24 anos neste país): Por favor, entenda o que você está apoiando e/ou optando por não condenar.

Estais a dar “ajuda e conforto” não apenas aos inimigos de Israel e àqueles que pretendem destruir o país, que, dentro de pouco tempo, será o lar da maioria dos Judeus no mundo.

Você está dando ajuda e conforto àqueles que travariam uma guerra contra tudo em que você acredita e contra todo estilo de vida que você adotaria.

Você não precisa acreditar que a civilização ocidental é perfeita, imaculada e sem pecado. Na verdade, você não deveria acreditar nisso. Certamente o Judaísmo não se absteve de suas críticas à cultura – todas as culturas, até mesmo a sua própria (estou olhando para você, Isaías e Amós e Heschel e…).

Mas, para aqueles que têm prazer em criticar a civilização ocidental, podem optar por se lembrar disto: foi precisamente a herança intelectual do Ocidente que lhes deu as ferramentas para serem capazes de criticá-la.

Como já disse: o Hamas, o ISIS, o Boko Haram, o Hezbollah, os Taliban, a Al-Qaeda e os Houthis são todos franquias do Islão radical, e é o Islão radical que está em guerra com a nossa cultura.

Por esta razão, e por muitas outras, os judeus americanos devem procurar e envolver-se com os principais líderes muçulmanos – para construir pontes, para curar a dor e para obter compreensão.

Allah e Elohim. É o mesmo Deus.

(O trauma de 7 de outubro estará conosco por um bom tempo – e a poesia que foi produzida desde aquele momento é devastadora. Esse é o assunto de nossa próxima conversa Sabedoria Sem Paredes – domingo, 31 de março, às 15h, horário do leste dos EUA . Estaremos aprendendo com uma das educadoras mais famosas e queridas de Israel, Rachel Korazim, que compartilhará conosco essa poesia. É, em uma palavra, devastadora. Cadastre-se aqui. Esperamos vê-lo na tela.)